RoutingControlAction for HdmiControlService

Routing control action is initiated in various cases, such as manual
TV input port switching, routing change of a different CEC switch,
and so on. The action determines the device to be a new active source.

Change-Id: I1efcd6ff1919dd94d6fa0e0ffa6e430c48d4e9c6