Rename "Legacy" flicker classes

Having legacy in the name of the classes causes confusion. We should avoid using this, since they classes are not deprecated unlike the name suggests and we do want people to continue using them.

Flag: TEST_ONLY
Test: ensure presubmit builds everything successfully
Change-Id: Ibd394089f3bacd905a368a63d70673c7125e6073