Allow supplying extras when assigning QuickContactsBadge

Add assignContactFromEmail(String, boolean, Bundle)
and assignContactFromPhone(String, boolean, Bundle)
that allow the caller to provide a bundle of extras to
pre-populate the ContactEditorFragment with if a contact
is not found with the requested email address or phone number.

Bug: 7038382
Change-Id: Ib77fa484e1c39cb60d7acc27efe3a3fcf3fee62f