Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 02727511 authored by Baligh Uddin's avatar Baligh Uddin
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4f33ab6f48410b6cc0e8e8343e2a816090748623
Auto-generated-cl: translation import
parent f5341893
Loading
Loading
Loading
Loading
+27 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,6 +27,28 @@
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g><xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->
    <skip />
    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;Titelloos&gt;"</string>
    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -387,10 +409,8 @@
    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n VPN-diens te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"bind aan \'n muurpapier"</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"Dit laat die houer toe om aan die topvlak-koppelvlak van \'n muurpapier te bind. Dit moet nooit vir normale programme nodig wees nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindVoiceInteraction (5334852580713715068) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindVoiceInteraction (2345721766501778101) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"verbind met \'n steminteraksiediens"</string>
    <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n steminteraksiediens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"koppel aan \'n afstandskerm"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"Dit laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n afstandskerm te koppel. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"bind aan \'n legstukdiens"</string>
@@ -703,10 +723,8 @@
    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"Laat die program toe om kennisgewings op te haal, te bestudeer en te verwyder, insluitende die kennisgewings wat deur ander programme geplaas is."</string>
    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"bind aan \'n kennisgewingluisteraardiens"</string>
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"Laat die houer toe om aan die top-koppelvlak van \'n kennisgewingluisteraardiens te bind. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindConditionProviderService (1180107672332704641) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindConditionProviderService (1680513931165058425) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"verbind met \'n toestandverskafferdiens"</string>
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"Laat die houer toe om met die topvlak-koppelvlak van \'n toestandverskafferdiens te verbind. Behoort nooit vir normale programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"roep die opstellingprogram op wat deur die diensverskaffer voorsien is"</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"Laat die houer toe om die opstellingsprogram wat deur die diensverskaffer voorsien word, op te roep. Behoort nooit vir gewone programme nodig te wees nie."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"luister vir waarnemings oor netwerktoestande"</string>
@@ -1377,8 +1395,7 @@
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"Muurpapier"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"Verander muurpapier"</string>
    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"Kennisgewingluisteraar"</string>
    <!-- no translation found for condition_provider_service_binding_label (1321343352906524564) -->
    <skip />
    <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"Toestandverskaffer"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN geaktiveer"</string>
    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN is geaktiveer deur <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"Raak om die netwerk te bestuur."</string>
+27 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,6 +27,28 @@
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string>
    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string>
    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g><xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->
    <skip />
    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;ርዕስ አልባ&gt;"</string>
    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -387,10 +409,8 @@
    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"የVPN ግልጋሎትን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ በየነ ገጽ ለማሳር ለመያዣው ይፈቅዳሉ፡፡ለተለመዱ መተግበሪያዎች አያስፈልግም፡፡"</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"በልጣፍ ጠርዝ"</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"ያዡ ግቤት ስልቱን ወደ ከፍተኛ-ደረጃ ልጣፍ ለመጠረዝ ይፈቅዳሉ። ለመደበኛ ትግበራዎች በፍፁም አያስፈልግም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindVoiceInteraction (5334852580713715068) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindVoiceInteraction (2345721766501778101) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"ከአንድ የድምጽ በይነተገናኝ ጋር ይሰሩ"</string>
    <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"ያዢው የአንድ የድምጽ በይነግንኙነት አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"ከአንድ የርቀት ማሳያ ጋር ይጠርዛል"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"ያዢው ከአንድ የርቀት ማሳያ ከፍተኛ-ደረጃ በይነገጽ ጋር እንዲጠርዝ ይፈቅድለታል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"ወደ ፍርግም አገልግሎት አያይዝ"</string>
@@ -703,10 +723,8 @@
    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"መተግበሪያው ማሳወቂያዎችን እንዲያስመጣ፣ እንዲመረምር እና እንዲያጸዳ ያስችለዋል፣ በሌሎች መተግበሪያዎች የተለጠፉትንም ጨምሮ።"</string>
    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ከአንድ የማሳወቂያ አዳማጭ አገልግሎት ጋር ይሰሩ"</string>
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ያዢው የማሳወቂያ አዳማጭ አገልግሎቱን ከከፍተኛ-ደረጃ በይነገጹ ጋር እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindConditionProviderService (1180107672332704641) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindConditionProviderService (1680513931165058425) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"ከአንድ የሁኔታ አቅራቢ አገልግሎት ጋር ይሰሩ"</string>
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ያዢው የአንድ የሁኔታ አቅራቢ አገልግሎት የከፍተኛ ደረጃ በይነገጽ እንዲያስር ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"በድምጸ-ተያያዥ ሞደም የቀረበው የውቅር መተግበሪያውን መጥራት"</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ያዢው በድምጸ-ተያያዥ ሞደም የቀረበው የውቅር መተግበሪያውን እንዲጠራው ያስችለዋል። ለመደበኛ መተግበሪያዎች በጭራሽ አያስፈልግም።"</string>
    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"በአውታረ መረብ ሁኔታዎች ላይ የተስተዋሉ ነገሮችን ያዳምጣል"</string>
@@ -1377,8 +1395,7 @@
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ልጣፍ"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ልጣፍ ለውጥ"</string>
    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"ማሳወቂያ አዳማጭ"</string>
    <!-- no translation found for condition_provider_service_binding_label (1321343352906524564) -->
    <skip />
    <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"የሁኔታ አቅራቢ"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN ነቅቷል።"</string>
    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN በ<xliff:g id="APP">%s</xliff:g>ገብሯል"</string>
    <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"አውታረመረብ ለማደራጀት  ንካ።"</string>
+27 −10
Original line number Diff line number Diff line
@@ -27,6 +27,28 @@
    <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"تيرابايت"</string>
    <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"بيتابايت"</string>
    <string name="fileSizeSuffix" msgid="9164292791500531949">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string>
    <!-- no translation found for durationDays (6652371460511178259) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationDayHours (2713107458736744435) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationDayHour (7293789639090958917) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHours (4266858287167358988) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHourMinutes (9029176248692041549) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationHourMinute (2741677355177402539) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinutes (3134226679883579347) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinuteSeconds (1424656185379003751) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationMinuteSecond (3989228718067466680) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationSeconds (8050088505238241405) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for durationSecond (985669622276420331) -->
    <skip />
    <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"&lt;بلا عنوان&gt;"</string>
    <string name="ellipsis" msgid="7899829516048813237">"…"</string>
    <string name="ellipsis_two_dots" msgid="1228078994866030736">"‥"</string>
@@ -387,10 +409,8 @@
    <string name="permdesc_bindVpnService" msgid="2067845564581693905">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي لخدمة الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN). لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindWallpaper" msgid="8716400279937856462">"الالتزام بخلفية ما"</string>
    <string name="permdesc_bindWallpaper" msgid="7108428692595491668">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للخلفية. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindVoiceInteraction (5334852580713715068) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindVoiceInteraction (2345721766501778101) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindVoiceInteraction" msgid="5334852580713715068">"الربط بخدمة التفاعل الصوتي"</string>
    <string name="permdesc_bindVoiceInteraction" msgid="2345721766501778101">"للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة التفاعل الصوتي. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteDisplay" msgid="1782923938029941960">"الربط بالشاشة عن بُعد"</string>
    <string name="permdesc_bindRemoteDisplay" msgid="1261242718727295981">"للسماح للمالك بالالتزام بواجهة المستوى العلوي للعرض عن بُعد. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_bindRemoteViews" msgid="5697987759897367099">"الالتزام بخدمة أداة"</string>
@@ -703,10 +723,8 @@
    <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"يتيح للتطبيق استرجاع الإشعارات وفحصها ومسحها، بما في ذلك تلك التي نشرتها تطبيقات أخرى."</string>
    <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"الربط بخدمة تلقّي الإشعارات الصوتية"</string>
    <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"يتيح للمالك الربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة تلقّي الإشعارات الصوتية. ولن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <!-- no translation found for permlab_bindConditionProviderService (1180107672332704641) -->
    <skip />
    <!-- no translation found for permdesc_bindConditionProviderService (1680513931165058425) -->
    <skip />
    <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"الربط بخدمة موفر الحالة"</string>
    <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"للسماح للمالك بالربط بواجهة المستوى العلوي لخدمة موفر الحالة. لن تكون هناك حاجة إلى هذا الإعداد مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"استدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال"</string>
    <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"للسماح للمالك باستدعاء تطبيق التهيئة الذي يوفره مشغل شبكة الجوال. لن تكون هناك حاجة إليه مطلقًا مع التطبيقات العادية."</string>
    <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"الاستماع إلى ملاحظات حول أحوال الشبكة"</string>
@@ -1377,8 +1395,7 @@
    <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"الخلفية"</string>
    <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"تغيير الخلفية"</string>
    <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"برنامج تلقّي الإشعارات الصوتية"</string>
    <!-- no translation found for condition_provider_service_binding_label (1321343352906524564) -->
    <skip />
    <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"موفر الحالة"</string>
    <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"تم تنشيط الشبكة الظاهرية الخاصة (VPN)"</string>
    <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"تم تنشيط VPN بواسطة <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string>
    <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"المس لإدارة الشبكة."</string>
+27 −10

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

+30 −13

File changed.

Preview size limit exceeded, changes collapsed.

Loading