Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 02227105 authored by DelPETER's avatar DelPETER
Browse files

Frameworks Base : add french translation 

Patch set 1 : initial commit
Patch set 2 : correction
Patch set 3 : add correction (thk Andrew)
Patch set 4 : add translation
Patch set 5 : correction
Patch set 6 : add missing translation and correction

Change-Id: Id46b0077ccf7d0c2fbccfd10491878e55ee4d473
parent 775d25e6

core/res/res/values-fr/strings.xml

+15 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1475,6 +1475,16 @@ 
    <string name="global_action_choose_profile">Profils</string>

    <string name="global_actions_toggle_expanded_desktop_mode">Bureau étendu</string>



    <string name="app_killed_message">Application arrêtée</string>

    <string name="lockscreen_discharging">Déchargement, <xliff:g id="number">%d</xliff:g><xliff:g id="percent">%%</xliff:g></string>

    <string name="storage_sd_dock_card">Dock carte SD</string>

    <string name="permlab_preventpower">outrepasser le bouton d\'alimentation</string>

    <string name="permdesc_preventpower">Autoriser une application à outrepasser le bouton d\'alimentation</string>

    <string name="permlab_fm_radio_receiver">contrôle du récepteur FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_receiver">Permettre à l\'application de contrôler le récepteur FM</string>

    <string name="permlab_fm_radio_transmitter">contrôle du transmetteur FM</string>

    <string name="permdesc_fm_radio_transmitter">Permettre à l\'application de contrôler le transmetteur FM</string>



    <!-- label for item that toggles expand desktop mode -->

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_on_status">Activé</string>

    <string name="global_actions_expanded_desktop_mode_off_status">Désactivé</string>
@@ -1495,4 +1505,8 @@ 


    <!-- Name of wildcard profile. -->

    <string name="wildcardProfile">Autres</string>



    <!-- Hardware Rotation lock string -->

    <string name="toast_rotation_unlocked">Rotation de l\'écran déverrouillée</string>

    <string name="toast_rotation_locked">Rotation de l\'écran verrouillée</string>

</resources>

packages/SystemUI/res/values-fr/strings.xml

+46 −0
Original line number Diff line number Diff line
@@ -205,4 +205,50 @@ 
    <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"AUTOMATIQUE"</string>

    <string name="status_bar_help_title" msgid="1199237744086469217">"Les notifications s’affichent ici"</string>

    <string name="status_bar_help_text" msgid="7874607155052076323">"Accédez-y à tout moment en faisant glisser le doigt vers le bas."\n"Répétez l\'opération pour accéder aux commandes du système."</string>



    <!-- ****  CYANOGENMOD ADDITIONS  **** -->



    <string name="quick_settings_gps">GPS</string>

    <string name="quick_settings_gps_off">GPS désactivé</string>

    <string name="quick_settings_screen_sleep">Mettre en veille</string>

    <string name="quick_settings_ringer_on">Son activé</string>

    <string name="quick_settings_ringer_off">Son désactivé</string>

    <string name="quick_settings_vibration_on">Vibreur activé</string>

    <string name="quick_settings_vibration_off">Vibreur désactivé</string>

    <string name="quick_settings_label_enabled">Activé</string>

    <string name="quick_settings_label_disabled">Désactivé</string>

    <string name="quick_settings_ringer_normal">Son</string>

    <string name="quick_settings_lockscreen">Verrouillage écran</string>

    <string name="quick_settings_network_type">Mode réseau</string>

    <string name="quick_settings_report_bug">Rapport de bug</string>

    <string name="quick_settings_sync">Synchronisation</string>

    <string name="quick_settings_sync_off">Synchronisation désactivée</string>

    <string name="quick_settings_torch">Lampe</string>

    <string name="quick_settings_torch_off">Lampe désactivée</string>

    <string name="quick_settings_nfc">NFC</string>

    <string name="quick_settings_nfc_off">NFC désactivé</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout">Extinction écran</string>

    <string name="quick_settings_screen_timeout_summary">%1$d %2$s</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_off_label">Déconnecté</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_connected_label">Partage de connexion désactivé</string>

    <string name="quick_settings_usb_tether_on_label">Partage de connexion</string>

    <string name="quick_settings_wifiap">PA Wi-Fi</string>

    <string name="quick_settings_wifiap_off">PA Wi-Fi désactivé</string>

    <string name="quick_settings_quiethours">Heures silencieuses</string>

    <string name="quick_settings_quiethours_off">Heures silencieuses désactivées</string>



    <string name="accessibility_quick_settings_ringer">Son <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>

    <string name="accessibility_quick_settings_vibration">Vibreur <xliff:g id="state" example="Off">%s</xliff:g>.</string>



    <!-- Dialog title for navigation bar button selection -->

    <string name="navbar_dialog_title">Définir l\'action à assigner</string>

    <string name="navbar_home_button">Bouton Home</string>

    <string name="navbar_recent_button">Bouton récent</string>

    <string name="navbar_search_button">Bouton rechercher</string>

    <string name="navbar_back_button">Bouton retour</string>

    <string name="navbar_empty_button">Bouton vide</string>

    <string name="navbar_menu_conditional_button">Bouton Menu (masquage auto)</string>

    <string name="navbar_menu_always_button">Bouton Menu (toujours visible)</string>

    <string name="navbar_menu_big_button">Bouton Menu</string>



</resources>