TIF: Change HD+ info param type

Adjust type to boolean instead of string

Test: m
Bug: b/401015399
Flag: android.media.tv.flags.tif_extension_standardization_bugfix
Change-Id: Ib6ed6a835e3278494f9ea3e7f0da770bac00a7bd