Send app name to launcher

Include app name in bubble info that is sent to launcher.
It will be used to create a content description for the bubble.

Bug: 344670947
Flag: com.android.wm.shell.enable_bubble_bar
Test: atest WMShellUnitTests
Change-Id: I9e5b537912539d556e40407ceef5faf4d62ca9b2