<stringname="biometric_dialog_tap_confirm"msgid="9166350738859143358">"Tik op Bevestig om te voltooi"</string>
<!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (2378151312221818694) -->
<skip/>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face"msgid="2378151312221818694">"Ontsluit met gesig"</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1"msgid="439152621640507113">"Ontsluit met gesig. Druk om voort te gaan."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2"msgid="8586608186457385108">"Gesig is herken. Druk om voort te gaan."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3"msgid="2192670471930606539">"Gesig is herken. Druk die ontsluitikoon om voort te gaan."</string>
@@ -1004,8 +1003,7 @@
<stringname="media_output_broadcast_update_error"msgid="1420868236079122521">"Kan nie stoor nie. Probeer weer."</string>
<stringname="media_output_broadcast_last_update_error"msgid="5484328807296895491">"Kan nie stoor nie."</string>
<!-- no translation found for media_output_broadcast_edit_hint_no_more_than_max (3923625800037673922) -->
<skip/>
<stringname="media_output_broadcast_edit_hint_no_more_than_max"msgid="3923625800037673922">"Gebruik minder as <xliff:gid="LENGTH">%1$d</xliff:g> karakters"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_1"msgid="8439655049139819278">"• Die app opgestel is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• Minstens een kaart by Wallet gevoeg is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction"msgid="5355839079232119791">"• Installeer ’n kamera-app"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_1"msgid="8438311171750568633">"• Die app opgestel is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_home_instruction_2"msgid="8308525385889021652">"• Minstens een toestel beskikbaar is"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_notes_app_instruction"msgid="2274489846095284167">"Kies ’n versteknotasapp om die notaneemkortpad te gebruik"</string>
<!-- no translation found for wallet_quick_affordance_unavailable_install_the_app (7298552910007208368) -->
<skip/>
<!-- no translation found for wallet_quick_affordance_unavailable_configure_the_app (4387433357429873258) -->
<skip/>
<!-- no translation found for qr_scanner_quick_affordance_unavailable_explanation (3049582306241150946) -->
<skip/>
<!-- no translation found for home_quick_affordance_unavailable_install_the_app (6187820778998446168) -->
<skip/>
<!-- no translation found for home_quick_affordance_unavailable_configure_the_app (7953595390775156839) -->
<skip/>
<!-- no translation found for notes_app_quick_affordance_unavailable_explanation (4796955161600178530) -->
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm"msgid="9166350738859143358">"يمكنك النقر على \"تأكيد\" لإكمال المهمة."</string>
<!-- no translation found for biometric_dialog_tap_confirm_with_face (2378151312221818694) -->
<skip/>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face"msgid="2378151312221818694">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_1"msgid="439152621640507113">"تم فتح قفل جهازك عند تقريبه من وجهك. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_2"msgid="8586608186457385108">"تم التعرّف على الوجه. اضغط للمتابعة."</string>
<stringname="biometric_dialog_tap_confirm_with_face_alt_3"msgid="2192670471930606539">"تم التعرّف على الوجه. للمتابعة، اضغط على رمز فتح القفل."</string>
@@ -1004,8 +1003,7 @@
<stringname="media_output_broadcast_update_error"msgid="1420868236079122521">"لا يمكن إجراء الحفظ. يُرجى إعادة المحاولة."</string>
<stringname="media_output_broadcast_last_update_error"msgid="5484328807296895491">"لا يمكن إجراء الحفظ."</string>
<stringname="media_output_broadcast_code_hint_no_less_than_min"msgid="4663836092607696185">"يجب استخدام 4 أحرف على الأقل."</string>
<!-- no translation found for media_output_broadcast_edit_hint_no_more_than_max (3923625800037673922) -->
<skip/>
<stringname="media_output_broadcast_edit_hint_no_more_than_max"msgid="3923625800037673922">"يجب استخدام أقل من <xliff:gid="LENGTH">%1$d</xliff:g> حرف."</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• إضافة بطاقة واحدة على الأقل إلى \"محفظة Google\""</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction"msgid="5355839079232119791">"• تثبيت تطبيق كاميرا"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_wallet_instruction_2"msgid="4321089250629477835">"• Walletত অতি কমেও এখন কাৰ্ড যোগ দিয়া হৈছে"</string>
<stringname="keyguard_affordance_enablement_dialog_qr_scanner_instruction"msgid="5355839079232119791">"• এটা কেমেৰা এপ্ ইনষ্টল কৰক"</string>