Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 00daf713 authored by Bill Yi's avatar Bill Yi
Browse files

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE 

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idb8cda042fd6e163f788735cac783cda49f31d9b
parent 709b9578

core/res/res/values-af/strings.xml

+2 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -382,10 +382,8 @@ 
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"Laat die app toe om die statusbalk uit te vou of in te vou."</string>

    <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"wys kennisgewings as volskermaktiwiteite op \'n geslote skerm"</string>

    <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"Laat die app toe om kennisgewings as volskermaktiwiteite op \'n geslote toestel te wys"</string>

    <!-- no translation found for permlab_postPromotedNotifications (4873499297871691102) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_postPromotedNotifications (4530634734172420651) -->

    <skip />

    <string name="permlab_postPromotedNotifications" msgid="4873499297871691102">"Wys regstreekse opdaterings"</string>

    <string name="permdesc_postPromotedNotifications" msgid="4530634734172420651">"Laat die app toe om deurlopende, tydsensitiewe kennisgewings op die statusbalk en die sluitskerm te wys"</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"installeer kortpaaie"</string>

    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"Stel \'n app in staat om Tuisskerm-kortpaaie by te voeg sonder gebruikerinmenging."</string>

    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"deïnstalleer kortpaaie"</string>
@@ -1186,22 +1184,8 @@ 
    <string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> u."</string>

    <string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</string>

    <string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> j."</string>

    <string name="duration_minutes_shortest_past" msgid="1740022450020492407">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> m. gelede"</string>

    <string name="duration_hours_shortest_past" msgid="2098397414186628489">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur gelede"</string>

    <string name="duration_days_shortest_past" msgid="1832006037955897625">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d. gelede"</string>

    <string name="duration_years_shortest_past" msgid="6168256514200469291">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jr. gelede"</string>

    <string name="duration_minutes_medium" msgid="5891933490342643944">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</string>

    <string name="duration_hours_medium" msgid="1465359726485910115">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur"</string>

    <string name="duration_days_medium" msgid="5994225628248661388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</string>

    <string name="duration_years_medium" msgid="734023884353592526">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jr."</string>

    <string name="duration_minutes_medium_future" msgid="2750894988731934402">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min."</string>

    <string name="duration_hours_medium_future" msgid="6050833881463849764">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur"</string>

    <string name="duration_days_medium_future" msgid="1700821545602729963">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d."</string>

    <string name="duration_years_medium_future" msgid="3281018940397120166">"oor <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jr."</string>

    <string name="duration_minutes_medium_past" msgid="7400424340181947714">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> min. gelede"</string>

    <string name="duration_hours_medium_past" msgid="6709441336035202617">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> uur gelede"</string>

    <string name="duration_days_medium_past" msgid="5748156261134344532">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> d. gelede"</string>

    <string name="duration_years_medium_past" msgid="893797065424596243">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> jr. gelede"</string>

    <string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{# minuut gelede}other{# minute gelede}}"</string>

    <string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{# uur gelede}other{# uur gelede}}"</string>

    <string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{# dag gelede}other{# dae gelede}}"</string>

core/res/res/values-am/strings.xml

+2 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -382,10 +382,8 @@ 
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"የሁኔታ አሞሌን ለመዝረጋት እና ለመሰብሰብ ለመተግበሪያው ይፈቅዳሉ።"</string>

    <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገፅ ዕይታ እንቅስቃሴዎችን ማሳየት"</string>

    <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"መተግበሪያው በአንድ የተቆለፈ መሣሪያ ላይ ማሳወቂያዎችን እንደ የሙሉ ገፅ ዕይታ እንቅስቃሴዎች አድርጎ እንዲያሳይ ያስችለዋል"</string>

    <!-- no translation found for permlab_postPromotedNotifications (4873499297871691102) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_postPromotedNotifications (4530634734172420651) -->

    <skip />

    <string name="permlab_postPromotedNotifications" msgid="4873499297871691102">"የቀጥታ ዝማኔዎችን ያሳዩ"</string>

    <string name="permdesc_postPromotedNotifications" msgid="4530634734172420651">"መተግበሪያው በሁኔታ አሞሌ እና በማያ ገፅ ቁልፍ ላይ ቀጣይነት ያለው፣ ጊዜ-አስቂኝ ማሳወቂያዎችን እንዲያሳይ ይፈቅድለታል"</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"አቋራጮችን ይጭናል"</string>

    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"አንድ መተግበሪያ ያለተጠቃሚ ጣልቃ-ገብነት የመነሻ ማያ ገፅ አቋራጮችን እንዲያክል ያስችለዋል።"</string>

    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"አቋራጮችን ያራግፋል"</string>
@@ -1186,22 +1184,8 @@ 
    <string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ሰ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ቀ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ዓ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_minutes_shortest_past" msgid="1740022450020492407">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ደ በፊት"</string>

    <string name="duration_hours_shortest_past" msgid="2098397414186628489">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ሰዓ በፊት"</string>

    <string name="duration_days_shortest_past" msgid="1832006037955897625">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ቀ በፊት"</string>

    <string name="duration_years_shortest_past" msgid="6168256514200469291">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ዓ በፊት"</string>

    <string name="duration_minutes_medium" msgid="5891933490342643944">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ደቂቃ"</string>

    <string name="duration_hours_medium" msgid="1465359726485910115">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ሰዓ"</string>

    <string name="duration_days_medium" msgid="5994225628248661388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ቀ"</string>

    <string name="duration_years_medium" msgid="734023884353592526">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ዓመ"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_future" msgid="2750894988731934402">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ደቂቃ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_hours_medium_future" msgid="6050833881463849764">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ሰዓ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_days_medium_future" msgid="1700821545602729963">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ቀ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_years_medium_future" msgid="3281018940397120166">"በ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ዓመ ውስጥ"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_past" msgid="7400424340181947714">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ደቂቃ በፊት"</string>

    <string name="duration_hours_medium_past" msgid="6709441336035202617">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ሰዓ በፊት"</string>

    <string name="duration_days_medium_past" msgid="5748156261134344532">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ቀ በፊት"</string>

    <string name="duration_years_medium_past" msgid="893797065424596243">"ከ<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>ዓመ በፊት"</string>

    <string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{ከ# ደቂቃ በፊት}one{# ደቂቃ በፊት}other{# ደቂቃዎች በፊት}}"</string>

    <string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{ከ# ሰዓት በፊት}one{ከ# ሰዓት በፊት}other{ከ# ሰዓታት በፊት}}"</string>

    <string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{ከ# ቀን በፊት}one{ከ# ቀን በፊት}other{ከ# ቀናት በፊት}}"</string>

core/res/res/values-ar/strings.xml

+2 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -386,10 +386,8 @@ 
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"للسماح للتطبيق بتوسيع شريط الحالة أو تصغيره."</string>

    <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"عرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة"</string>

    <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"السماح للتطبيق بعرض الإشعارات كأنشطة بملء الشاشة على الأجهزة المُقفَلة"</string>

    <!-- no translation found for permlab_postPromotedNotifications (4873499297871691102) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_postPromotedNotifications (4530634734172420651) -->

    <skip />

    <string name="permlab_postPromotedNotifications" msgid="4873499297871691102">"عرض تغطية مباشرة للأخبار"</string>

    <string name="permdesc_postPromotedNotifications" msgid="4530634734172420651">"يتيح هذا الإذن للتطبيق عرض الإشعارات بنشاط مستمر في الخلفية والحساسة للوقت على شريط الحالة وشاشة القفل"</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"تثبيت اختصارات"</string>

    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"السماح لتطبيق بإضافة اختصارات على الشاشة الرئيسية بدون تدخل المستخدم."</string>

    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"إزالة الاختصارات"</string>
@@ -1190,22 +1188,8 @@ 
    <string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</string>

    <string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سنة"</string>

    <string name="duration_minutes_shortest_past" msgid="1740022450020492407">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="duration_hours_shortest_past" msgid="2098397414186628489">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="duration_days_shortest_past" msgid="1832006037955897625">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</string>

    <string name="duration_years_shortest_past" msgid="6168256514200469291">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سنة"</string>

    <string name="duration_minutes_medium" msgid="5891933490342643944">"‫<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="duration_hours_medium" msgid="1465359726485910115">"‫<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="duration_days_medium" msgid="5994225628248661388">"‫<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</string>

    <string name="duration_years_medium" msgid="734023884353592526">"‫<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سنة"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_future" msgid="2750894988731934402">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="duration_hours_medium_future" msgid="6050833881463849764">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="duration_days_medium_future" msgid="1700821545602729963">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</string>

    <string name="duration_years_medium_future" msgid="3281018940397120166">"خلال <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سنة"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_past" msgid="7400424340181947714">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> دقيقة"</string>

    <string name="duration_hours_medium_past" msgid="6709441336035202617">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ساعة"</string>

    <string name="duration_days_medium_past" msgid="5748156261134344532">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> يوم"</string>

    <string name="duration_years_medium_past" msgid="893797065424596243">"قبل <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> سنة"</string>

    <string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{قبل دقيقة واحدة}zero{قبل # دقيقة}two{قبل دقيقتين}few{قبل # دقائق}many{قبل # دقيقة}other{قبل # دقيقة}}"</string>

    <string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{قبل ساعة واحدة}zero{قبل # ساعة}two{قبل ساعتين}few{قبل # ساعات}many{قبل # ساعة}other{قبل # ساعة}}"</string>

    <string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{قبل يوم واحد}zero{قبل # يوم}two{قبل يومين}few{قبل # أيام}many{قبل # يومًا}other{قبل # يوم}}"</string>

core/res/res/values-as/strings.xml

+0 −14
Original line number Diff line number Diff line
@@ -1184,22 +1184,8 @@ 
    <string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টাত"</string>

    <string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>দিনত"</string>

    <string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বছৰত"</string>

    <string name="duration_minutes_shortest_past" msgid="1740022450020492407">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_hours_shortest_past" msgid="2098397414186628489">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_days_shortest_past" msgid="1832006037955897625">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিন পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_years_shortest_past" msgid="6168256514200469291">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বছৰৰ পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_minutes_medium" msgid="5891933490342643944">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট"</string>

    <string name="duration_hours_medium" msgid="1465359726485910115">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা"</string>

    <string name="duration_days_medium" msgid="5994225628248661388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিন"</string>

    <string name="duration_years_medium" msgid="734023884353592526">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বছৰ"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_future" msgid="2750894988731934402">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিটত"</string>

    <string name="duration_hours_medium_future" msgid="6050833881463849764">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টাত"</string>

    <string name="duration_days_medium_future" msgid="1700821545602729963">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিনত"</string>

    <string name="duration_years_medium_future" msgid="3281018940397120166">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বছৰত"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_past" msgid="7400424340181947714">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> মিনিট পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_hours_medium_past" msgid="6709441336035202617">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ঘণ্টা পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_days_medium_past" msgid="5748156261134344532">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> দিন পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_years_medium_past" msgid="893797065424596243">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> বছৰৰ পূৰ্বে"</string>

    <string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{# মিনিট পূৰ্বে}one{# মিনিট পূৰ্বে}other{# মিনিট পূৰ্বে}}"</string>

    <string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{# ঘণ্টা পূৰ্বে}one{# ঘণ্টা পূৰ্বে}other{# ঘণ্টা পূৰ্বে}}"</string>

    <string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{# দিন পূর্বে}one{# দিন পূৰ্বে}other{# দিন পূৰ্বে}}"</string>

core/res/res/values-az/strings.xml

+2 −18
Original line number Diff line number Diff line
@@ -382,10 +382,8 @@ 
    <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="7180756900448498536">"Tətbiqə status panelini genişləndirməyə və ya yox etməyə imkan verir."</string>

    <string name="permlab_fullScreenIntent" msgid="4310888199502509104">"kilidlənmiş cihazda bildirişlərin tam ekran fəaliyyəti kimi göstərilməsi"</string>

    <string name="permdesc_fullScreenIntent" msgid="1100721419406643997">"Tətbiqə kilidlənmiş cihazda bildirişləri tam ekran fəaliyyəti kimi göstərməyə icazə verir."</string>

    <!-- no translation found for permlab_postPromotedNotifications (4873499297871691102) -->

    <skip />

    <!-- no translation found for permdesc_postPromotedNotifications (4530634734172420651) -->

    <skip />

    <string name="permlab_postPromotedNotifications" msgid="4873499297871691102">"Canlı yeniləmələri göstərin"</string>

    <string name="permdesc_postPromotedNotifications" msgid="4530634734172420651">"Tətbiqə status panelində və kilidli ekranda davam edən, zamana həssas bildirişləri göstərməyə imkan verir"</string>

    <string name="permlab_install_shortcut" msgid="7451554307502256221">"qısayolları quraşdır"</string>

    <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="4476328467240212503">"İstifadəçi müdaxiləsi olmadan tətbiqə İş Stolu qısayolları əlavə etməyə icazə verir."</string>

    <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="295263654781900390">"qısayolları sistemdən sil"</string>
@@ -1186,22 +1184,8 @@ 
    <string name="duration_hours_shortest_future" msgid="2979276794547981674">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s ərzində"</string>

    <string name="duration_days_shortest_future" msgid="3392722163935571543">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> g ərzində"</string>

    <string name="duration_years_shortest_future" msgid="5537464088352970388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> il ərzində"</string>

    <string name="duration_minutes_shortest_past" msgid="1740022450020492407">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</string>

    <string name="duration_hours_shortest_past" msgid="2098397414186628489">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</string>

    <string name="duration_days_shortest_past" msgid="1832006037955897625">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</string>

    <string name="duration_years_shortest_past" msgid="6168256514200469291">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> il əvvəl"</string>

    <string name="duration_minutes_medium" msgid="5891933490342643944">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə"</string>

    <string name="duration_hours_medium" msgid="1465359726485910115">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat"</string>

    <string name="duration_days_medium" msgid="5994225628248661388">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün"</string>

    <string name="duration_years_medium" msgid="734023884353592526">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> il"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_future" msgid="2750894988731934402">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə ərzində"</string>

    <string name="duration_hours_medium_future" msgid="6050833881463849764">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat ərzində"</string>

    <string name="duration_days_medium_future" msgid="1700821545602729963">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün ərzində"</string>

    <string name="duration_years_medium_future" msgid="3281018940397120166">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> il ərzində"</string>

    <string name="duration_minutes_medium_past" msgid="7400424340181947714">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dəqiqə əvvəl"</string>

    <string name="duration_hours_medium_past" msgid="6709441336035202617">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> saat əvvəl"</string>

    <string name="duration_days_medium_past" msgid="5748156261134344532">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> gün əvvəl"</string>

    <string name="duration_years_medium_past" msgid="893797065424596243">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> il əvvəl"</string>

    <string name="duration_minutes_relative" msgid="8620337701051015593">"{count,plural, =1{# dəqiqə əvvəl}other{# dəqiqə əvvəl}}"</string>

    <string name="duration_hours_relative" msgid="4836449961693180253">"{count,plural, =1{# saat əvvəl}other{# saat əvvəl}}"</string>

    <string name="duration_days_relative" msgid="621965767567258302">"{count,plural, =1{# gün əvvəl}other{# gün əvvəl}}"</string>