Fix potential ArrayIndexOutOfBoundsException.

When parsing an SMS message as email, extractEmailAddressFromMessageBody()
checks parts.length >= 1, but then proceeds to access parts[1] (which
may not exist).  Instead, check for parts.length >= 2, and treat
parts.length = 1 as non-email.

b/2122698