<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="4414719028369181772">"Gee <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang tot <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt_warn"msgid="2309129784984063656">"Laat <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toe om by <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> in te gaan?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang."</string>
<stringname="usb_audio_device_permission_prompt_title"msgid="4221351137250093451">"Gee <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang tot <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_audio_device_confirm_prompt_title"msgid="8828406516732985696">"Maak <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oop om <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> te hanteer?"</string>
<stringname="usb_audio_device_prompt_warn"msgid="2504972133361130335">"Opneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel opneem. As jy <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> met hierdie toestel gebruik, kan dit verhinder dat jy oproepe, kennisgewings en wekkers hoor."</string>
<stringname="usb_audio_device_prompt"msgid="7944987408206252949">"As jy <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> met hierdie toestel gebruik, kan dit verhinder dat jy oproepe, kennisgewings en wekkers hoor."</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="717963550388312123">"Gee <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> toegang tot <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="4091711472439910809">"Maak <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oop om <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> te hanteer?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt_warn"msgid="990208659736311769">"Maak <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> oop om <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> te hanteer?\nOpneemtoestemming is nie aan hierdie program verleen nie, maar dit kan oudio deur hierdie USB-toestel vasvang."</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="4414719028369181772">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt_warn"msgid="2309129784984063656">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="usb_audio_device_permission_prompt_title"msgid="4221351137250093451">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالوصول إلى <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_audio_device_confirm_prompt_title"msgid="8828406516732985696">"هل تريد فتح تطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> لإدارة <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_audio_device_prompt_warn"msgid="2504972133361130335">"لم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا. قد يحول استخدام التطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> على هذا الجهاز دون سماع المكالمات والإشعارات والمنبّهات."</string>
<stringname="usb_audio_device_prompt"msgid="7944987408206252949">"قد يحول استخدام التطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> على هذا الجهاز دون سماع المكالمات والإشعارات والمنبّهات."</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="717963550388312123">"هل تريد السماح لتطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> بالدخول إلى <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="4091711472439910809">"هل تريد فتح <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt_warn"msgid="990208659736311769">"هل تريد فتح تطبيق <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> للتعامل مع <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g>؟\nلم يتم منح هذا التطبيق إذن تسجيل، ولكن يمكنه تسجيل الصوت من خلال جهاز USB هذا."</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt"msgid="4414719028369181772">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazına giriş icazəsi verilsin?"</string>
<stringname="usb_device_permission_prompt_warn"msgid="2309129784984063656">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazına giriş icazəsi verilsin?\nBu tətbiqə qeydə almaq icazəsi verilməyib lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>
<stringname="usb_audio_device_permission_prompt_title"msgid="4221351137250093451">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazına giriş icazəsi verilsin?"</string>
<stringname="usb_audio_device_confirm_prompt_title"msgid="8828406516732985696">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqi açılsın?"</string>
<stringname="usb_audio_device_prompt_warn"msgid="2504972133361130335">"Bu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər. <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqindən bu cihazla istifadə etsəniz zənglər, bildirişlər və siqnallar eşidilməyə bilər."</string>
<stringname="usb_audio_device_prompt"msgid="7944987408206252949">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqindən bu cihazla istifadə etsəniz zənglər, bildirişlər və siqnallar eşidilməyə bilər."</string>
<stringname="usb_accessory_permission_prompt"msgid="717963550388312123">"<xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqinə <xliff:gid="USB_ACCESSORY">%2$s</xliff:g> cihazına giriş icazəsi verilsin?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt"msgid="4091711472439910809">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqi açılsın?"</string>
<stringname="usb_device_confirm_prompt_warn"msgid="990208659736311769">"<xliff:gid="USB_DEVICE">%2$s</xliff:g> cihazını idarə etmək üçün <xliff:gid="APPLICATION">%1$s</xliff:g> tətbiqi açılsın?\nBu tətbiqə yazmaq icazəsi verilməyib, lakin, bu USB vasitəsilə səs yaza bilər."</string>