Camera: Fix flashlight deadlock

Use a dedicated mutex for torch UID map so it won't cause a deadlock
after flashlight app gets killed while the torch is on.

Bug: 23722318
Change-Id: I228377aa0412052d56b6b948361d9abaecbbc686