Support for multi access-unit output in codec framework

debug property debug.media.c2.large.audio.frame is also used
to conrrol this feature. This is enabled by-default
in the framework.

Bug: 298052174

Change-Id: Ie25c7d7ee5bf7c0f7286a6e25d9c527ac3ce7cf3