cameraserver: Set abort message for watchdog

- Set abort message for cameraservice watchdog adding
function name, tid and pid
- Keep similar message in warning log for debuggability

Test: CTS test, manually tested by triggering watchdog
Bug: 247797427

Change-Id: Iee80988d41595d3fb8479bb3f41031e35578506f