Revert more of the codec process logic

This reverts MuxOMX to its pre-codecprocess state, so while the codec
process/service still exists, it won't be used.

Change-Id: I424bbb2a8118ca7ccadf1fca7112021be187fe3d