Adding a AIDL service fuzzer for ResourceManagerService

Fuzzing ResourceManagerService using fuzzService API which discovers and
fuzzes AIDL surfaces automatically.

Test: m resourcemanager_service_fuzzer && adb sync data &&
adb shell /data/fuzz/arm64/resourcemanager_service_fuzzer/resourcemanager_service_fuzzer
Bug: 232439428

Change-Id: I0c80d363e0ec2d6d4941ba15ef569fe45ab5cf29