Add new features to tuner service.

*) Add AAC formats backward compatibility.
*) Support dumping frontend hardware information.
*) Add DemuxFilterMediaEvent ScIndexMask backward compatibility.
*) Move setLna to TunerService and add Hidl backward compatibility.

Bug: 205265630
Bug: 184017033
Bug: 202978951
Bug: 203623028
Test: atest android.media.tv.tuner.cts on AIDL and HIDL HALs
Change-Id: I491da4e21649b61b25734fc1f9bf64bb77f52a87