Benchmark: Use threadpool for multiple iterations

Test: atest com.android.media.benchmark.tests \
      -- --enable-module-dynamic-download=true
Bug: 140128505

Change-Id: I1fe64181972b917a541f09a25f918287a0860ec4