Add new aconfig dependencies

Aconfig flagging is undergoing an internal storage migration. Add the
new dependencies required for it.

Bug: 347701310
Test: m
(cherry picked from https://googleplex-android-review.googlesource.com/q/commit:5b19eace3c6cb35cf4a809c798aadbdebb54cdc1)
Merged-In: I762e1e40592199badebaf6e7156eec2836b195ba
Change-Id: I762e1e40592199badebaf6e7156eec2836b195ba