Fix direct mode query failure.

The root cause of the failure is a typo in the condition that makes
us wrongly return that offload is not supported when it is.

Test: atest AudioManagerTest AudioTrackOffloadTest
Bug: 212718725
Change-Id: I3eb9d6989481c5f835819180477a034d5d3788e6