Revert "soundpool: reuse channel for same sample if available"

 * Causing issues with touch tones. Randomly loosing them
   altogether, and skipping tones when typing fast on the keyboard.

This reverts commit 1abd0c51.

Change-Id: Ib1c02f1b30750dc1600371656541b41947e889ab