fix record from default input source

Commit caf7f48a broke capture from default
input source on some devices: the input source is now specified as part of
the audio attributes and the default source was not remapped to mic source.

Bug: 18736417.
Change-Id: I3f5da33cdb56f959aaef68ed1952342babc63aa0