Merge "audio policy: fix record op monitor use of wrong command thread" into sc-dev am: 16c1516e

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/15337530

Change-Id: I6af699cae7db46f8ae9f94869ef531c39ac48c24