Camera: Add lastCompletedFrameNumber in CaptureResultExtras (take 2)

The new fields in CaptureResultExtras notify the application the last
completed frame numbers. A frame number is completed if:
- All buffers are returned, and
- Final capture result is returned, or RESULT_ERROR/REQUEST_ERROR is called,

Ignore the HAL's notify(ERROR_BUFFER), and depends on the buffers'
STATUS_ERROR bit, capture result metadata, and ERROR_RESULT/ERROR_REQUEST
for sending ERROR_BUFFER to the application.

This makes sure client doesn't ignore BUFFER_ERROR after capture
result metadata callback.

Public API and NDK logic are fixed. VNDK is yet to be done.

Test: Camera CTS
Bug: 155353799
Change-Id: I54d198080b251239aeb88a8f93456bba6b3630d8