MediaMetrics: Change the duplicate logging suffix

The duplicate log allowed suffix ! (e.g. "event!") looked more like
"not equals" so changing from ! to #.

Test: adb shell dumpsys media.metrics
Bug: 138583596
Change-Id: I642334770ed8f5ff0d1f1e187e25eca596603252