Properly handle the case where a pending connection process is disconnected

just at the time when the connection is established.

Change-Id: Icbae5a61edfd6a1336e4b8d3ee513337363c09ea
related-to-bug: 6154825