Add .m4r to media scanner extensions

bug: 120135571
test: push .m4r files to /sdcard/Ringtones and check
      if it shows up in ringtone picker.

Change-Id: Icc8e6ef097a8d23b2045f4d07bd38daf01d80732