audio policy: add checks on primary output

Check if primary output has been initialized before using it.
The primary output may not be initialized either due to HAL failure or
on devices without telephony.

Bug: 19573336.
Change-Id: Id1fc3ed588268e1232b43d1e6235254d2f1a71d0