Use PublicFormat from libui

This is a part of cutting dependency from libmediandk to
libandroid_runtime.

PublicFormat which was defined in android_view_Surface has
been moved to libui.

Bug: 124268753
Test: m -j
Change-Id: I5f0e64ee6e2d5eb6b64491356a5bfa50b512a9c9