Fix "max input size" issue in flac extractor

The "max input size" key wasn't set until after the track was selected.
Now it's set before, matching other extractors.

Bug: 170403459
Test: CTS, demo app from bug

Change-Id: I044ca8bd411283e106afaee15790074b4c8dcdee