Add support for multi tracks in WriterTest and ListenerTest

This patch also adds more codecs for MP4 writer and
changes the way input parameters are passed

Test: atest writerTest -- --enable-module-dynamic-download=true

Bug: 144317323

Change-Id: I2fdb8713cb749f800b3b72230af7d0e400e8e4f6