audioflinger: use resample coefficients from audio-resampler library.

-Add a separate quality VERY_HIGH_QUALITY in resampler
-Use resample coefficients audio-resampler library for
 quality VERY_HIGH_QUALITY.
-This improves the quality of resampled output.

Bug: 7024293
Change-Id: Ia44142413bed5f5963d7eab7846eec877a2415e4
Signed-off-by: Iliyan Malchev <malchev@google.com>