Add NBAIO_Sink::getTimestamp()

with a real implementation in AudioStreamOutSink
for dummy implementation initially in MonoPipe.

Use in AudioFlinger::PlaybackThread::threadLoop_write()
to keep the input to the timestamp latch up-to-date.

Change-Id: I10ef277991b63bb43d55d6f3df75116ef32246cd