Camera: Add more systrace points

Try to cover all methods that acquire locks, so that it's easier to
tell what function might be holding one and slowing down others

Test: Manual use of camera app
Bug: 63950311
Change-Id: Ib81b348bd274598a422c0138d9ebbad65aeff922