libstagefright: Use stride/slice-height instead of w/h for buffer dims

The stride and slice are better suited as dimension parameters to
ColorConvertor, as it considers the width to be be "line length".

This fixes thumbnail generation issues for clips with strange resolutions,
where the stride != width.

Change-Id: I84143956a113cf1976202bd9c4ddac988278a5c0