frameworks/av: init rc to avoid effect's fault state

Effect command doesn't necessarily fill cmd return code into &cmdStatus,
so we should initialize cmdStatus to avoid uninitialized value propagates
to upper stack caller.

Change-Id: I2a2985e3010f0d7b8aedf9244a6faabdf05740ac
CRs-Fixed: 517766