Camera2/3: Don't release recording buffer when stream is active

It is dangerous to release all recording buffers when recording stream is
actively sending buffer to encoder. This change only releases all buffers when
recording stream is idle and recording stream is about to start.

Bug: 15667833
Change-Id: Ia4a84cac84a2062c13333467c66698273ffb0e23