Update mtp packet buffer

Currently, the buffer size is not changed when the packet size is increased. Ideally, the buffer size should be larger than the packet size. In our case, when the packet size is increased, we must reallocate the buffer of MTP packet.

Bug: 300007708
Test: build and flash the device. Check MTP works
Test: run fuzzer locally
Change-Id: I98398a9e15962e6d5f08445ee7b17f5d61a3a528
Merged-In: I98398a9e15962e6d5f08445ee7b17f5d61a3a528
(cherry picked from commit e1494a2d)