Improve AudioTrack EVENT_LOOP_END and EVENT_BUFFER_END accuracy

Fix timing computation to consider current position.
Fix EVENT_LOOP_END count accuracy (some could be dropped before)
for non-infinite loop static AudioTracks.

Change-Id: I255f692915b55ab6f08ccd6a2365fee3f5d0a4fe