Camera: Enable Hal side stream reconfiguration queries

Session parameter changes will by default trigger internal stream
reconfiguration. If possible query Hal whether this sequence
is required for specific parameter values.

Bug: 122609098
Test: Manual using application
Change-Id: I9eaa55b0a552d9753122c16f9470779e2ed8ffec