gav1: support 444 and 422 for 10bit (YV12/P010 paths) am: 0958b8ba

Original change: https://googleplex-android-review.googlesource.com/c/platform/frameworks/av/+/23353836



Change-Id: I7355b56af418a172891728f51aad121d630ce105
Signed-off-by: Automerger Merge Worker <android-build-automerger-merge-worker@system.gserviceaccount.com>