Fix build after side-stepping global -Bsymbolic.

Some of the assembly in the codecs is generating invalid relocations
without -Bsymbolic. Leave it on for these projects for the time being.

Bug: 16853291
Change-Id: Id70488b077256a70137c4417f21be2c2d1d4341c