Add back builds for libaaudio examples

These will actually get installed as tests in /data/nativetest{,64}/...,
instead of into the /system/bin directory.

Test: mmma frameworks/av/media/libaaudio
Change-Id: I41e077e21e3d5c76f0fd5b4f21f7377a0c293740