audioclient: Release a recorder when AudioRecord dies

When AudioRecord object is destroyed, it must unregister
with AudioManager so it removes the tracker from
the tracking list.

Bug: 123312504
Test: start and stop audio recording, check "dumpsys audio"
Change-Id: Ida71512cb811d7602da349a58a91c95111078ef4