Add adaptive haptics scaling to external vibrations

Converting the usage of haptic intensity, which only covers the scale
level, to HapticScale which includes both scale level and adaptive
haptics scale.

Bug: 305957324
Test: N/A
Change-Id: Ib3a5b83e20707207affbbe6dbc0586669ae4841b