Apply EQ and bass boost first in effect chain

EQ and bass boost can improperly interact with other effects
 (e.g. virtualizer) outside of the bundle. Apply them first
 in an effect chain, which is equivalent to using them to affect
 the content of a track, rather than how a track is presented,
 when additional effects are cascaded behind EQ and BB.

Bug 8589316

Change-Id: Ifb34e46bc1969f613cdc90ee2a79af677e2fad92