Don't double destruct audio_track_cblk_t

Fortunately audio_track_cblk_t doesn't have a destructor, but for clarity
remove the double destruction.

Also add warning not to add any virtuals to audio_track_cblk_t.

Change-Id: I70ebe1a70460c7002145b2cdf10f9f137396e6f3