Connect the sensor privacy feature to the camera service

Also known as the mic/camera toggles. This connects the UI from the
system to the muted camera stream.

Bug: 170156750
Bug: 162549680
Test: Use feature, observe blank camera preview with GoogleCamera
	Same test on secondary user

Change-Id: Iedf38a8fffbd46994d0f02bd39461d5006ad47cd