Camera: Gate API0/P010 only Jpeg/R composite stream

The API0/P010 only input mode used by the Jpeg/R composite
may not be suited in terms of IQ and performance for
production code. Gate this functionality using a build time
property and disable it by default.

Bug: 262265296
Test: atest -c -d cts/tests/camera/src/android/hardware/camera2/cts/ImageReaderTest.java#testJpegR

Change-Id: I40adc3dff9c81578a02c6bc261fce37d8fac3f07