recordvideo: Sleep while waiting for the encoding to finish

This avoids busy looping while e.g. waiting for the software encoder
to finish.

This is similar to what the 'record' and 'stagefright' test apps
do.

Change-Id: Idce55b15396ce78b621a521229603bec1e799f33